တေန႔က က်ေနာ္ ေရႊဝါေျမမွာထိုင္ေနတုန္း
ကေလးမတစ္ေယာက္ ေရာက္လာျပီး အကူအညီလာေတာင္းတယ္… …
ကေလးမတစ္ေယာက္ ေရာက္လာျပီး အကူအညီလာေတာင္းတယ္… …
“ေလးသန္… သမီးကို အဂၤလိပ္စာေၾကာင္းေလး နွစ္ေၾကာင္း ဘာသာျပန္ေပးပါလား”
“အင္း…”
“အင္း…”
“သမီးကို ခ်စ္ေရးဆိုေနတ့ဲ ေကာင္ေလးက Viber ကေန ပို႔လိုက္တာ၊ သမီးကလည္း အဂၤလိပ္လို သိပ္နားမလည္လို႔ ေလးသန္ကို အကူအညီေတာင္းရတာပါ”
“ရပါတယ္၊ ဘယ္စာေၾကာင္းလဲ ျပေလ”
“ရပါတယ္၊ ဘယ္စာေၾကာင္းလဲ ျပေလ”
ကေလးမက အဂၤလိပ္စာေလး ၂ ေၾကာင္းျပတယ္… …
“If you be my star
I’ll be your sky တ့ဲ ေလးသန္”
I’ll be your sky တ့ဲ ေလးသန္”
“ဒါေလးမ်ား လြယ္ပါတယ္သမီးရဲ႕၊ စကားလံုးတစ္လံုးျခင္း ရွင္းျပမယ္”
“ဟုတ္… ”
“ဟုတ္… ”
“if ဆိုတာ တကယ္လို႔ ဆိုတ့ဲ အဓိပၸယ္”
“ဟုတ္…”
“ဟုတ္…”
“you က မင္း။ I က ငါ။ star က ၾကယ္ ေလ”
“ဟုတ္က့ဲ၊ အ့ဲဒီေလာက္ေတာ့ သမီးရိုးတိုးရိတ္တိတ္ သိတယ္ ေလးသန္”
“ဟုတ္က့ဲ၊ အ့ဲဒီေလာက္ေတာ့ သမီးရိုးတိုးရိတ္တိတ္ သိတယ္ ေလးသန္”
“အင္း… your က မင္းရဲ႕တ့ဲ။ sky ဆိုတာက ေကာင္းကင္၊ အ့ဲဟာေတြ ေပါင္းလိုက္ေတာ့…”
“ေပါင္းလိုက္ေတာ့ ဘာတ့ဲလဲ ေလးသန္”
“ေပါင္းလိုက္ေတာ့ ဘာတ့ဲလဲ ေလးသန္”
“တကယ္လို႔ မင္းသာ ငါ့အတြက္ က်ယ္မယ္ဆိုရင္… ငါ မင္းကို ေကာင္းေကာင္းကင္မယ္ တ့ဲ”
“ရႊမ္… အ့ဲလိုဂ်ီးလား”
“အင္း… ”
“ရၿပီေလးသန္ ေက်းဇူးပဲ၊ အ့ဲေသနာေကာင္နဲ႔ သမီးနဲ႔ ေတြ႔မယ္၊ ဟြင္း ဟြင္း ငါ့ကို စာမတတ္ေပမတတ္ဆိုၿပီး မဟုတ္တယုတ္ လာေျပာတ့ဲေကာင္ ငါ့အခ်စ္ေတာ့ မရဘူးေဟ့ လက္ဝါးပဲရမယ္”… ဆိုျပီး ေဇာင့္ ေဇာင့္ နဲ႔ ထြက္သြားပါေလေရာ
“ရၿပီေလးသန္ ေက်းဇူးပဲ၊ အ့ဲေသနာေကာင္နဲ႔ သမီးနဲ႔ ေတြ႔မယ္၊ ဟြင္း ဟြင္း ငါ့ကို စာမတတ္ေပမတတ္ဆိုၿပီး မဟုတ္တယုတ္ လာေျပာတ့ဲေကာင္ ငါ့အခ်စ္ေတာ့ မရဘူးေဟ့ လက္ဝါးပဲရမယ္”… ဆိုျပီး ေဇာင့္ ေဇာင့္ နဲ႔ ထြက္သြားပါေလေရာ
အမငီး ပါးေတက်ိန္းထာ
.
.
ရမ္းဘာသာျပန္တ့ဲ – သန္၄ကုိ
.
.
ရမ္းဘာသာျပန္တ့ဲ – သန္၄ကုိ
0 comments:
Post a Comment