အရင္တစ္ခါက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ေခတ္စားလာတဲ့ မိတ္ကပ္အျပင္အဆင္ အေၾကာင္း ေရးသားဖူးပါတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ မ်က္လံုး ကို ေဖာင္းေဖာင္း ေလး ျဖစ္ေနေအာင္ ျပင္ဆင္ျပီး၊ ေအာက္မ်က္ခမ္းကို လည္း ေဖာင္းေနေအာင္ ျပင္ဆင္ကာ မ်က္လံုးေအာက္နား ပါးအေပၚဘက္အျခမ္းကို ပါးနီးဆိုးတဲ့ မိတ္ကပ္အျပင္အဆင္တစ္ခုပါ။
ဒါဟာ အရက္နာက်တဲ့သူေတြ ျဖစ္ေလ့ရွိတဲ့ မ်က္ႏွာပံုစံမ်ိဳးနဲ႕ တစ္ေထရာတည္းျဖစ္တာမို႕ hangvoer မိတ္ကပ္အျပင္အဆင္ဆိုျပီး နာမည္ႀကီးလာတာပါ။ အစကေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ဒီမိတ္ကပ္အျပင္အဆင္ ဟာ ေတာ္ေတာ္ေလး ေပါက္လာခဲ့တယ္လို႕ ဆုိရမွာျဖစ္ျပီး ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ကိုရီးယားႏိုင္ငံထိပါ ပ်ံ႕ႏွံ႕ေခတ္စားသြားခဲ့ပါတယ္။ ခုေနာက္ပိုင္းေတာ့ အာရွႏိုင္ငံေတြထိပါ ဒီလိုျပင္ဆင္ ဓာတ္ပံုရိုက္ ဆိုရွယ္နက္၀က္ခ္နဲ႕ ဓာတ္ပံုဆိုက္ေတြမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး တင္လာၾကတယ္လုိ႕ သိရပါတယ္။
ဒီမိတ္ကပ္အျပင္အဆင္ကို ဂ်ပန္မွာ byojaku face လို႕ သိၾကျပီး ကိုရီးယားမွာေတာ့ aegyo sal လုိ႕ ေခၚၾကပါတယ္။ အျပင္အဆင္ခ်င္းတူေပမယ့္ ဂ်ပန္မွာကေတာ့ မ်က္လံုးေအာက္ ပါးအေပၚဘက္ျခမ္းကို ပါးနီးဆိုးတာမ်ိဳး အသားေပး ျခယ္သၾကေပမယ့္ ကိုရီးယားမွာေတာ့ မ်က္လံုးကို ေဖာင္းေဖာင္းအစ္အစ္ေလးျဖစ္ေအာင္ ျပင္ဆင္တာကို ပိုအသားေပးထားတယ္လုိ႕ ဆုိပါတယ္။
Ref:yourtango
Source:trend.com.mm
0 comments:
Post a Comment